米国「Club Insider Weekly」より「COVID-19危機へのLAフィットネスの対応」の記事を翻訳してポストします。
※LAフィットネスは、アメリカの最大手チェーンです。

以下、引用・翻訳

カリフォルニア州アーバイン – この危機的状況の中、私たちは従業員と会員の安全と健康を最優先に考え、それを判断の指針としてきました。 そのため、3月16日にすべてのクラブを一時的に閉鎖したとき、私たちのモチベーションはCOVID-19ウイルスの蔓延を抑えるために自分たちの役割を果たすことでした。 他の多くの人たちと同様に、私たちはこれが短期間の現象であることを願っていました。 一時的な閉